Hi!
You could create the folders in Finder but the easiest way is to open the plugin window and click the “Reveal” button near the top right corner. This will create the Presets folder and open it in Finder. The you can copy the “Factory” folder from the preset zip.