Honestly, one of the ways we can help warn people is to probably make a category on our own itch profile of about dropped or cancelled projects. I made mine after i also backed a game on kickstarter that failed to launch so i hope at least my list can help people :)
PS: If you guys know of any more great otome games that have been dropped but already funded, let me know!