If you cum inside a character there is always a chance of pregnancy.
Might just be having trouble with rng. If you cannot at all accomplish pregnancy feel free to join the discord and submit a save file to be looked into for possible bugs.
Thank you for playing.