You might need to update the itch app. I had an older version that didn't want to install Among Us, but after updating it was okay.