Funny seeing another FGC enthusiast, you can still be Daigo, I believe in you :')
Back to the game, I clicked in the character to see if I could speed up the dialog and looped through all the customers, seems like it's not checking if I have the proper drink ready before going to the next character.