Updates are required in order for the passthrough to function properly, Try hitting the home button twice to see if that helps. Otherwise an update to the headset will be required. If you purchased through itch.io please reach out to the team and send a request, I can approve your refund. I strong recommend updating the headset if you would like to play passthrough games.