I definitely don't have any time or energy for doing any Playscii support right now, but here's the code that does the image conversion:
https://heptapod.host/jp-lebreton/playscii/-/blob/branch/default/image_convert.p...
