This is actually a very clever find!
I can verify that I could reproduce this issue with the URL you’ve posted above.
