Is this a true lesbian path for the FMC or is there unavoidable male interactions involved as well?
Yes, the female protagonist will have a purely lesbian path. And you can choose the path you want to follow.
