Why do you want to run the linux version on Windows when you can just download the Windows version
The legacy version is the same as the linux version, but updated, so there is no reason to try playing the linux version.
Besides, once the version 8.0 arrives, the game will be comepletely different then the legacy build, since the legacy version is their last build of the old game design, before they change it to a newer type.