When you buy something from the Fitness Upgrades (Pump Some Iron) and it's level 1 (so it goes to level 2), exit the game and then buy something from the Fitness Upgrades again, and you'll see that the prices are from that of level 1.
Even if your "Pump Some Iron" is level 10, this can still be done.