He needs to be at least 75 and not already your boyfriend. Keep chatting with him and there's a 2.5% chance that he will confess.
As for being intimate with non spirit characters, that will be something for later, maybe in this next update.
