Hmmm... I think you need to put the egg in the nest, and heat it with the kettle. Do you have to carry the egg all the way through hell, then sleep with it, leave it a nest, die in dream-within-dream, then retrieve the kettle from hell and go back to dream-within-dream? Oof!
EDIT: Can't get the egg in to hell!