The options appear when you are in the shop. You need to have love potion in your inventory, he have to like you a little bit and you need to be a male.
Just be careful, because giving him love potion will lower how much he likes you.
Oh, thanks! That explains why I haven't seen it, as I'm playing as a female.
