To climb the wall: stand next to the right wall, keep "D" pressed and jump multiple times until you get to the top.
I understand this manoeuver can be a bit tricky in the current version of the game. This is going to be made easier in the next update!