I just tried grabbing the zip and opening it in Game Maker: Studio and it seemed fine. Are you extracting it using an archiving tool, like WinRAR? Once you have, open Game Maker: Studio and select the UndertaleRemake.project file inside the first folder.
