Thank you for the feedback! In the game, under Preferences, setting the text speed to 100% removes the pauses after punctuation.
oh hell yeah. i wasn't sure if that would do it since the pauses seemed, like, Extra? i haven't seen them before at least. but that's good to know :>