I could offer collaborating with promoting on media or up to (which isn't yet mentioned) possible multilanguage-translations on videos like cc-caption on youtube or in-game, while I'd focus on english to german (I don't speak spanish nor korean but maybe your volunteer's teams added an english version as that game's post was originally started about in mid 2020?)