You can pay them 50 gold through Jester, which you can do once per day. If you failed to defeat Scar, you need to do the "A Bitch for Thugs" quest by Jester -who will give it once in a while. I don't know about the "if you defeat scar" route if that option is available.