Hi Julian! Thanks for playing the game and giving us your feedback.
You're right, that function when using joypad is not intended, should be solved in future release 😉
Regarding to the map, automatically stores the progress when saving the game on savepoints. After that you can see the rooms you have already discovered. But we'll also tale into account to give an advice about this.
Thank you!