this would take a lot of work, be very niche, and change the story so much that this is not a good idea.
i'm sure it would also run into tos problems with steam so i don't think it's possible or a good idea either tbh.
Yes, that's regulated on steam.