I'm fine with participants submitting to other jams as well as MytholoJam, as long as 1) their submission is relevant (which I'm sure yours will be) and especially 2) they're abiding by all the rules of the other jam(s). As long as Folklore Jam is okay with simultaneous submissions, go for it!