To capture her you need to find the ghost room and wait for the ghost to start the hunt, once she starts the hunt you have five seconds to stab her with the dagger before she teleports, when she teleports you can not stab her anymore so make sure you are quick.