Hi yarsvet,1. I think that's because the collision mask of the sprite is too small. Try making it bigger. 2. Sadly I don't know pathfinding yet, if you've never done it before try learning from a 2d tutorial before trying to do it for a 3D game.
