It should be continued by the chat: "Ash alive?" when talking to Myaun.
It could also be a renpy error as well, but to confirm that I need to know - did you take the route of burning the forest down?
Edit: Sorry for the late response! I was never notified of these for some reason. If you ever have bugs like this, I would recommend posting them on the Discord if you're able to!