Um, I have an idea! Maybe because Cless tells us about the party, we could have a chance to run into him there? It would give the player another chance to have sex with him!
(Also is it a bug that despite having taken the fertility pill, when Gin cums inside during his 'test' it doesn't cause pregnancy?)