Ah, this "wall" can be passed through without taking damage, since it's actually possible to eventually dodge the bear's attack! When the animation where they try to catch you happens, you can press the arrow key that's displayed at the center of the screen and you won't take damage.
