its a very interesting idea but it seems very unlikely that they could learn a language only by natural selection espacially since they have no memory for remembering words in a sentence
Yeah and language would probably not be very useful for an organism that does not really work together in groups and survive more individually. Would probably make more sense if the bibites had to exchange resources, and had division of labour and skill and had more needs than just eat and reproduce.