That happens to me too, the Day X thing is always broken, and some text lines are broken too. Either all the letters are inside each other, or they go vertical like you said. You can still read these lines in the text log, though.
