I want to donate a few community copies without purchasing another copy for myself. How do I do that?
Unfortunately all types of additional purchases on itchio must be linked to the purchase of the game itself, so there's no way to create a community-copy-donation-only option.
