No, you need access to the PayPal account to confirm the action. That's not even related to itch.io, just how PayPal works.
