Thanks for your feedback!
I recently uploaded a build that has graphics settings that might help with the performance, and I did correct some of the issues with controls.
I already noted to myself that I need to explain the game better to new players, and it will definitely be one of my priorities going forward.