I hope you can develop this plugin further! This is the closest plugin I could find for Godot that helps make adding mod support much easier. Perhaps you can take inspiration from uMod 2.0 for Unity?