I will take a look at it later today. Oddly enough I have tested it and players managed to complete this game...
What platforms do you use?
PC Windows 10
Does using "XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.1.0" to translate it into my language (French) create a bug? or am I missing a trigger (thought, object, act)? Would you have a copy / paste of a save (like me above) just before triggering the HJ scene to get the thought, story that I compare with my save to see what I'm missing and try to get it without forced modification of save it.
sorry if not clear enough I translate with Googletrad and as always thank you for all the great games you made and hoping to see many more
THANKS