The idea of multilingualism and the other one to make "live" simple animations to make the characters more alive are both really good.
Hope Whitecrocus accepts your help for his amazing game. ;)