Try to updating Chinese translation mod.
Main menu - Mods - Translations - Translation: Chenese - Update.
Then restart the game
