epicly late but it shows up during the scene where Roe is caught up in their fears during the hell sequence. it happens at the same time where individual ro's have their scene if you're just romancing one and not the three boys
I have finished the 2nd and 3rd seasons many months ago (still waiting for season4 :( ) but it's okay im very happy you answered my question thank you :)