Fun concept. I found the head-exclusive hitbox pretty frustrating when trying to shoot the agents with L or J.
It's all on the y-axis. The hitboxes are at all the sprites' feet (including the bullets). I actually pushed a tweak last night -- they were misaligned a little bit.
