The version on this website only has singleplayer: the second controller support in the settings is always there from the engine I used to make it (PICO-8), there is no multiplayer in this version of the game.
I had to separate them, so you can only play multiplayer in that specific online version, sorry!