yeah, no it's so far not important to story but it also isn't a sprite bug. pretty sure it's just a glove, reason being if you sleep with him, the glove is completely gone on his naked sprite.
Bro I was shocked I was like what
I give it a break and my man LOOSE HIS HAND JUST LIKE THAT
