Have you contacted the dev or publisher to see if you could get your translation patched into the game?
