Have you considered searching for "beat saber" on Github? There are a number of clones available there, such as Open Saber VR.
