Sorry, I'm not the creator of itch, so I don't know how to do that.
It's just that games on other similar platforms, such as Wasteland Lewdness, can download HTML Document on its homepage, and the webpage I opened through it allows me to use webpage translation smoothly.
Still, I'm looking forward to a smooth update of the game, which is probably more important.