When you find all the girls of the poster, you have to go to the shady Halley to talk with the mirror man, he'll say that he changed something in the poster, you'll be able to see Mikasa naked if you click on her. Just to make sure: you alredy gave him Mikasa's panties right?