Спасибо! С раскладкой проблема, видимо, на стороне браузера и HTML5-сборки. В чате в Телеграме уже выяснили, что такое в нескольких играх наблюдается, что русская раскладка не работает, даже если в движке для событий ввода были выбраны физические клавиши.