Trying to get better about commenting but this is a seriously amazing game. I played it last year with my husband and it was a subtly disquieting playthrough, haunting and beautiful. You want ludonarratively harmonious mechanics, you can find them here.
I want to play it again but better (I messed up diegetically as the human because I misunderstood how the info cards work).