The more I play the more I suspect the skill book behaviour is actually a bug. Some books for whatever reason don't register on the player unless the respective officer is not appointed while others do.
