You talk with Duchess to unlock Nala further. If you have, you can always try Luna to get the Feline Seduction skill.
i have feline seduction and talking with duchess just prompts "just pet duchess before leaving"
