You can definitly work on the game, but I'd ask to wait at least a couple of days after the end of the jam, just to keep in the spirit of it.
