Make sure you step on her usual square so MC will comment about needing to look for her.
Otherwise she won't show up even if you're in the right area.
